Рождественское послание 2021 года
«Рождество Твое Христе Боже наш, возсия мирови свет разума:
в нем бо звездам служащи, звездою учахуся,
Тебе кланятися солнцу правды
и Тебе ведети с высоты востока: Господи слава Тебе»
(Тропарь праздника)
Дороги братья и сестры!
Велики сей праздник Рождества Господа нашего Иисуса Христа для нас с вами в духовном плане имеет величайшее значение, которое раскрывается в праздничных песнопениях, и, прежде всего, мы видим сие в тропаре праздника, где воспеваем, что Рождество Христово принесло миру «свет разума», т. е. обновило нашу жизнь и дало нам истинное её понимание. И понимание сие состоит том, что мы поклоняемся нашему Спасителю — Солнцу правды и принимаем Его без каких-либо условностей.
Наша земная жизнь стремительно наполнятся и опутывается грехом, получившим теперь особенно широкое распространение по всему миру. А что есть грех? У святых отцов мы видим разъяснение: грех — это есть преступление и разрушение вечного и неизменного Божьего закона, ослушание и противление воли Божией, начертанной в нашей совести и в заповедях.
Как открыл вестник Рождества Христова — Ангел Божии старцу Иосифу, Господь Иисус Христос пришёл на землю для того, чтобы спасти людей от их грехов — «Той бо спасет люди Своя от грех их» (Матф. 1, 21). Господь спасает нас и примером Своей личной жизни на земле и Своим Евангельским учением, Господь дарует нам прощение грехов через любовь, Он открывает нам особую духовную силу — благодать Божию и указует Путь чрез врата вечной жизни в Его царство славы, которое придет на смену нынешнего временного и безумного века.
Для принимающих Христа Спасителя праздник Рождества Христова и раскрывается в предвкушении вечного блаженства, уготованного Господом, любящим Его. Оно прежде всего во всей полноте раскрылось во всесвятейшем сердце Божией Матери и через Нее нисходит во весь мир, о чем мы и воспеваем в кондаке праздника: «Дева днесь Пресущественнаго рождает, и земля вертеп Неприступному приносит, Ангелы с пастырьми славословят, волсви же со звездою путешествуют: нас бо ради родися Отроча младо, Превечный Бог».
С этими и мы смиренно приветствуем с добрыми пожеланиями всех наших дорогих братьев и сестер, любящих пришедшего в мир Господа, Ему же слава, честь и держава во веки веков. Аминь.
Christmas message of 2021
Christmas Our Lord Our Lord, the Light of Reason
He’s got a star, a star, a star
You will bow to the sun of truth
And you lead from the heights of the east: Thank God for You»
(Holiday Trail)
Dear brothers and sisters!
Great is this celebration of our Lord Jesus Christ’s Nativity for us in spiritual sense has the greatest significance, which is revealed in festive chants, and, first of all, we see it in the path of celebration where we sing that Christmas of Christ has brought to the world «the light of reason», y. renew our lives and give us a true understanding of it. And the understanding is that we worship our Savior, the Sun of Truth, and accept Him without any convention.
Our terrestrial life will quickly be filled with a sin that is now particularly widespread all over the world. What is a sin? The Holy Fathers have an explanation: sin is a crime and the destruction of eternal and immutable God’s law, disobeying and opposing the will of God, written in our conscience and in the commandments.
As the Herald of the Nativity - Angel of God to Elder Joseph, the Lord Jesus Christ came to earth to save people from their sins - «Tobo will save people from their sin» (Mutf. 1, 21). The Lord saves us both by example of his personal life on earth and by his Evangelical teachings, the Lord bestows on us the forgiveness of sins through love, He reveals to us a special spiritual force - the grace of God and guides The way through the gates of eternal life in His kingdom of glory, which will take the place of this time and mad age.
And for receiving Christ the Savior the Nativity of Christ and is revealed in anticipation of eternal bliss intended by the Lord who loves him. First of all, it has opened in its entirety in the Holy Heart of the Mother of God and through it has descended to the whole world, about which we sing in a condom of celebration: «The Virgin of the day Presiding Man gives birth, and the land of the workshop Impenetrable brings, Angels with shepherds glorify, Wolves with the star travel: us for the birth of Otrab Young, Everlasting God».
With these, too, we humbly welcome with good wishes all our dear brothers and sisters who love God in the world, to Him the glory, honour and power for ever and ever. Amen.
